1 00:04:28,810 --> 00:04:34,399 Hvordan kan du vove at være først! Jeg vil være den første! 2 00:04:34,399 --> 00:04:35,734 Også mig. 3 00:04:35,734 --> 00:04:36,652 Hvad? 4 00:04:36,652 --> 00:04:38,529 Jeg sagde, jeg vil også være den første. 5 00:04:38,529 --> 00:04:40,572 Men herr, jeg er på min gade. 6 00:04:40,572 --> 00:04:43,408 Jeg har ret til at være først i min gade Du er ikke i din gade, vel? 7 00:04:43,408 --> 00:04:44,368 Nej. 8 00:04:44,368 --> 00:04:46,453 Så gå til din gade, hvor du kan være først. 9 00:04:46,453 --> 00:04:47,955 Du har ret. 10 00:04:47,955 --> 00:04:49,748 På denne måde kan vi begge være først! 11 00:04:49,748 --> 00:04:50,958 God. 12 00:04:50,958 --> 00:04:55,379 Og du bevæger dig ikke. Ikke før jeg er rejst! 13 00:04:55,379 --> 00:04:57,548 Meget senere! 14 00:06:16,001 --> 00:06:18,504 Vær stille! Vi starter fra begyndelsen... 15 00:06:18,504 --> 00:06:19,379 Nej, det er færdigt! 16 00:06:19,379 --> 00:06:22,132 Men vi har arbejdet på det i mere end en måned... -Jeg er ligeglad. - Okay. Du kan forlade... 17 00:06:22,132 --> 00:06:23,550 Nej! Ophold! 18 00:06:26,303 --> 00:06:27,888 Hej Onkel. Hvordan har du det? 19 00:06:27,888 --> 00:06:30,182 Ingen tid! Hvad tænker jeg på? Hurtig! Telepati! 20 00:06:30,182 --> 00:06:32,726 Men det er fantastisk hvad du tænker... 21 00:06:32,726 --> 00:06:34,811 Hører du, hvad jeg tænker? Lytte! 22 00:07:39,793 --> 00:07:45,090 Se på mig! Chatterboxe... 23 00:07:45,090 --> 00:07:47,467 Indtag dine positioner! Til jeres stillinger, I to! 24 00:07:52,264 --> 00:07:59,229 Og hold mund! 25 00:09:05,128 --> 00:09:07,089 Hør mig piger... 26 00:09:07,089 --> 00:09:08,340 Hør på mig piger! 27 00:09:08,340 --> 00:09:09,967 Lyt til mig piger!! 28 00:09:09,967 --> 00:09:12,553 Og hold mund! 29 00:09:30,737 --> 00:09:33,115 5...6...7 30 00:10:04,646 --> 00:10:08,108 Det var ikke dårligt. Det gør du igen med det samme. 5,6,7! 31 00:10:19,203 --> 00:10:28,879 Det var dejligt...Der er mere kraft i det. Ok, endnu en gang. Og giv alt hvad du har...Allez-Hop 5,6,7! 32 00:10:36,887 --> 00:10:39,181 Det var godt! Det var meget godt. 33 00:10:39,181 --> 00:10:41,600 Er du ikke for træt? ikke for meget? Du kan få en pause... 34 00:10:41,600 --> 00:10:46,688 Men før vi gør det igen... sidste gang.hop! 5,6,7 35 00:11:37,614 --> 00:11:42,119 Men Mr.Evans, en måned før turneringen er dette en katastrofe! Vi er nødt til at erstatte hende med det samme. 36 00:11:44,496 --> 00:11:48,876 Fortæl mig jer. Du har skåret mit hoved af...Det er ikke tiden endnu... 37 00:12:17,446 --> 00:12:18,697 Det er nok! 38 00:12:22,743 --> 00:12:26,872 Nå, godt,.. Næste! Tak. 39 00:12:49,394 --> 00:12:53,023 Nå, dårligt. Det var dårligt. Nåh, ikke dårligt. ...Det var ikke dårligt... 40 00:13:04,910 --> 00:13:06,370 Hvad synes du om det? 41 00:13:16,213 --> 00:13:19,716 Og dig? -Nej, jeg tror, ​​han har ret. 42 00:13:22,261 --> 00:13:26,890 Nå, det var ikke dårligt. Slet ikke dårligt...Det var meget godt. 43 00:13:29,768 --> 00:13:31,603 Næste, tak. 44 00:13:32,145 --> 00:13:35,357 Hvad er det!! 45 00:13:35,357 --> 00:13:44,616 Nej..nej...nej!! Jeg vil ikke have hende! Jeg vil ikke have hende! Forlade! Forlade! 46 00:13:44,616 --> 00:13:48,287 Hvem inviterede denne? Hvem inviterede denne? 47 00:14:21,236 --> 00:14:22,821 Hvad hedder hun? -Hvad? 48 00:14:22,821 --> 00:14:23,614 Hvad-er-hun-navnet? 49 00:14:23,614 --> 00:14:24,781 WHO? 50 00:14:24,781 --> 00:14:26,825 Hvad er dit navn? 51 00:14:29,661 --> 00:14:31,413 Skriv det ned! 52 00:14:31,413 --> 00:14:32,998 Hvad? 53 00:14:32,998 --> 00:14:35,125 Skrive! 54 00:14:35,125 --> 00:14:36,126 Hvor? 55 00:14:41,715 --> 00:14:44,510 Gør det nu igen. 56 00:15:12,663 --> 00:15:16,708 Så du hende danse? Så du, hvordan hun bevægede sig? 57 00:15:16,708 --> 00:15:19,169 Nej... 58 00:15:19,169 --> 00:15:25,509 Åh, du så det ikke...jeg så det! Herinde! Det skete herinde. Telepati! 59 00:15:32,057 --> 00:15:34,434 Det var ikke dårligt. Hvor arbejdede du før? 60 00:15:34,434 --> 00:15:37,020 I Rom. Med Andrejew. 61 00:15:37,020 --> 00:15:40,858 Åh lala. Og efter det? -I Madrid, med Barabanow. 62 00:15:40,858 --> 00:15:44,403 Åh den stakkels gamle. Er han stadig i live? Og efter det? 63 00:15:44,444 --> 00:15:49,408 I London. Med Nevelewski. -Nevelewski? Han er også stadig i live... 64 00:15:49,950 --> 00:15:52,578 Nå, det er alt for klassisk, men du har fået jobbet. 65 00:15:53,787 --> 00:15:57,291 Men vær forsigtig! Her har vi ikke mænd, kærester ægteskaber eller sådan noget! 66 00:15:57,291 --> 00:16:03,422 Det er som et kloster. Du raplace en anden pige, der ville giftes og måtte gå! 67 00:16:03,422 --> 00:16:06,091 Fik du det? -Ja, Monsieur! 68 00:16:06,091 --> 00:16:08,343 God. Og lad os nu begynde at arbejde. 69 00:17:24,962 --> 00:17:31,969 Nu piger, lyt godt efter. Hvis en mand henvender sig til dig, ingen snak, ingen diskussion. Modslag! 70 00:17:32,344 --> 00:17:34,721 Philipe, demonstration tak! 71 00:17:38,433 --> 00:17:44,690 Se på mig, Hendrika. Jeg er dig. Og Philipe er manden, der vil... ...hvilket ikke er tilladt 72 00:17:44,690 --> 00:17:46,817 Gå! 73 00:17:56,660 --> 00:18:00,664 Så du? Nu du, Hendrika. Rejs dig, Philipe! 74 00:18:19,391 --> 00:18:22,019 Det er endnu bedre! Gå... 75 00:18:27,107 --> 00:18:28,734 Meget godt. 76 00:18:32,029 --> 00:18:34,156 Nå det er...Rejs dig! 77 00:19:35,342 --> 00:19:36,927 halvtreds 78 00:19:39,596 --> 00:19:42,891 Ikke på denne måde. Her... Tag dine briller af. 79 00:19:46,061 --> 00:19:49,857 tooghalvtreds hundrede Meget godt. 80 00:19:50,983 --> 00:19:53,986 fourtynine 81 00:20:02,369 --> 00:20:05,747 halvtreds hundrede 82 00:20:09,209 --> 00:20:12,254 otteogfyrre - Det er godt... 83 00:20:13,422 --> 00:20:15,549 tooghalvtreds femhundrede 84 00:20:31,982 --> 00:20:36,653 Hurtigere! Sådan slipper du af med fedtet. 85 00:20:38,780 --> 00:20:40,657 halvtreds 86 00:20:50,709 --> 00:20:54,213 Hvad sker der? Jeg kan ikke høre noget. Hvad er der galt? 87 00:20:58,133 --> 00:21:00,552 Virker balancen ikke? -...Ja, det gør... 88 00:21:00,302 --> 00:21:05,057 Hvor meget er det så? -...femogfyrre! 89 00:21:05,057 --> 00:21:07,351 Meget godt. 90 00:21:09,978 --> 00:21:12,773 Nej, det er ikke nødvendigt... 91 00:21:32,835 --> 00:21:37,297 Min kære Francoise. Disciplin er alt, er det ikke? Tak 92 00:21:37,297 --> 00:21:40,092 En lille smule gulerod, lidt tomat... 93 00:21:45,597 --> 00:21:51,895 Sov ikke her! Dit ansigt vil forblive sådan. Din tallerken, tak...det er nok 94 00:21:55,274 --> 00:21:58,360 Ah, Leila... Hvad er der galt? 95 00:22:12,499 --> 00:22:14,334 Hvor er risen? 96 00:22:21,508 --> 00:22:23,594 En lille smule kvædegele... 97 00:22:30,100 --> 00:22:35,105 Det er ingenting, tag dine briller på...giv mig din tallerken. 98 00:22:38,817 --> 00:22:41,862 Kig ikke på det, du vil smage det! 99 00:22:46,617 --> 00:22:51,955 Din tallerken. Nej, du behøver ikke ris! 100 00:22:57,085 --> 00:22:59,546 Mr. Evans. Er du tilfreds med mig? 101 00:22:59,546 --> 00:23:01,798 Jeg er meget tilfreds med dig... 102 00:23:01,798 --> 00:23:05,385 Danser jeg bedre nu? - Meget bedre, Hendrika. 103 00:23:05,385 --> 00:23:07,095 Med dig gjorde jeg sådan et fremskridt. 104 00:23:07,095 --> 00:23:11,350 Det er meget pænt af dig, min lille Hendrika. Meget flot. 105 00:23:11,350 --> 00:23:13,894 Må jeg også få en lille smule af risene? 106 00:23:13,894 --> 00:23:18,815 Helt sikkert, min lille Hendrika. Giv mig din tallerken. 107 00:23:20,234 --> 00:23:22,236 Lidt mere, tak? 108 00:23:23,445 --> 00:23:24,655 Ja. Og også lidt kvædegele? 109 00:23:24,655 --> 00:23:25,531 Åh ja! 110 00:23:29,910 --> 00:23:32,371 Tak. 111 00:23:33,622 --> 00:23:35,541 Nå, du har det bedre nu? -Ja, Monsieur. 112 00:23:37,292 --> 00:23:40,629 Så kan du tage noget medicin. Foran mig! 113 00:23:46,635 --> 00:23:54,977 Du får den samme dosis. Gå! 114 00:24:10,367 --> 00:24:14,663 Privat område. Forbudt for mænd. 115 00:24:14,663 --> 00:24:19,585 Inden du går i seng, vil jeg fortælle dig historien om Ulven og Lammet. 116 00:24:24,923 --> 00:24:33,140 Træk ikke i næsen! Sådan bliver det! Jeg fortalte dig før... 117 00:24:33,140 --> 00:24:34,808 Lad os fortsætte... 118 00:26:35,345 --> 00:26:37,556 Og hvad skete der derefter? 119 00:26:37,556 --> 00:26:39,224 De giftede sig? 120 00:26:39,516 --> 00:26:44,688 Gå i seng. Du forstod ikke noget... 121 00:27:36,615 --> 00:27:42,538 Dans, det er mit liv. Jeg er så glad for at danse. Jeg kan ikke lide mænd. 122 00:27:43,372 --> 00:27:52,381 Dans, dans... Ingen mænd! Aldrig nogen mænd! 123 00:28:38,427 --> 00:28:40,512 Philipe. -Hvem er det? 124 00:28:40,512 --> 00:28:42,097 Det er mig, åben! -Nej, det er ikke dig! 125 00:28:42,097 --> 00:28:44,016 Det er bestemt mig! -Nej, det er ikke dig. 126 00:28:44,016 --> 00:28:46,018 Men jeg siger dig, det er mig. - Bevis det! 127 00:28:46,018 --> 00:28:49,563 Hvordan kan jeg bevise det? -Syng sangen fra den seneste ballet! 128 00:28:55,444 --> 00:28:57,196 Det er lederen af ​​Francoise. 129 00:28:58,405 --> 00:29:01,158 Nej, det er Francoises forfalskede leder. Åben!...Åben! 130 00:29:01,158 --> 00:29:03,285 Hun er gået. Hun er ikke længere på sit værelse. -Hvad? 131 00:29:03,285 --> 00:29:04,912 Tag tøj på, vi går! 132 00:29:57,256 --> 00:30:04,638 Hun må ikke opdage os! Under ingen omstændigheder! Vi gemmer os bag bussen... 133 00:30:24,533 --> 00:30:26,785 Det er ingenting. Fortsæt. Det er ingenting. 134 00:30:26,785 --> 00:30:29,204 Hvad mener du, ingenting? Og det her? Og det? 135 00:30:29,204 --> 00:30:30,956 Det er ingenting! Absolut ingenting... 136 00:30:30,956 --> 00:30:34,751 Er det ikke noget? -Nej! Intet -Og han? Har han ingenting? 137 00:30:34,751 --> 00:30:36,545 Ingen! - Jeg har ingenting. 138 00:30:36,545 --> 00:30:39,381 Nå, du vil ikke have, at jeg bringer dig til en garage? 139 00:30:39,381 --> 00:30:42,467 Bilen kører fint, meget godt. Det er dig, der afholder mig fra at køre... Bilen er fin. 140 00:30:42,467 --> 00:30:46,638 Ah, det er mig der... Jeg undskylder for at have måttet bremse, Monsieur. 141 00:30:48,849 --> 00:30:51,602 Gå ikke, frue. Der er INTET! Vi kører videre nu... 142 00:30:51,602 --> 00:30:54,897 Nej tak. Jeg er der næsten. -...okay... 143 00:33:07,821 --> 00:33:11,909 Endelig en ung. Jeg tager dig med til Paris. Du er en skønhed. 144 00:33:27,424 --> 00:33:31,762 Jeg vil præsentere dig for mine venner. 145 00:34:01,124 --> 00:34:05,170 Der er ingen grund til at være så genert. Kom tilbage... 146 00:34:33,740 --> 00:34:38,912 Vi er nødt til at beslutte os, Francoise. Vil du giftes med mig? 147 00:34:38,912 --> 00:34:42,124 Giv mig lidt mere tid til at tænke over det. 148 00:34:42,124 --> 00:34:48,380 Men jeg tager afsted om to dage. Jeg vil have dig til at give mig et svar før det, min elskede Francoise. 149 00:34:48,380 --> 00:34:52,342 Men Evans. Balletten, turen. Jeg går ikke så let. 150 00:34:52,342 --> 00:34:58,640 Ja, jeg forstår. Jeg venter på dig. 151 00:34:58,640 --> 00:35:00,684 Jeg ringer til dig om to dage. 152 00:35:00,684 --> 00:35:05,647 Jeg håber, det bliver et ja. - Det gør jeg også. 153 00:35:39,097 --> 00:35:40,891 Det er mig. Det er mig. - Hvad sker der? 154 00:35:40,891 --> 00:35:44,728 Du vil aldrig tro mig! Du vil aldrig tro mig. 155 00:35:44,728 --> 00:35:49,650 We thought Francoise was going to leave me. Slet ikke! You Know what the were talking about? -Ingen. 156 00:35:49,650 --> 00:35:51,944 Kun om dig! -Mig? 157 00:35:51,944 --> 00:35:55,239 There were only talking about you. 158 00:35:55,239 --> 00:36:01,787 I almost fell into the water. Hun sagde: "I'm in Love with Philipe but i don't dare telling him" 159 00:36:01,787 --> 00:36:10,754 Det er umuligt. -He said:"You have to tell him! Don't hide your feelings." Og jeg blev ved med at svinge til og gå... 160 00:36:10,754 --> 00:36:17,427 Det er umuligt. -Der blev talt om det hele natten lang. Indtil klokken fire. Jeg bruger hele natten på at gynge... 161 00:36:17,427 --> 00:36:20,556 Hvad siger du? Det er utroligt! 162 00:36:20,556 --> 00:36:26,728 Men jeg siger dig. Ingen historier her! Hvis hun kommer ind på dit værelse: ud! Og du tænker aldrig på hende. Aldrig! 163 00:36:26,728 --> 00:36:33,527 Har jeg dit ord? -Ja... Lad mig se dine øjne, jeg kan regne med dig? -yes... 164 00:36:33,527 --> 00:36:39,700 Yes, I can trust you... Alt vil være godt. 165 00:36:49,293 --> 00:36:56,216 Det er utroligt... 166 00:37:40,802 --> 00:37:47,893 Francoise...jeg... - Hvad er der galt med dig? 167 00:37:49,645 --> 00:37:52,856 Jeg...jeg skrev en sang til dig. Må jeg synge den for dig! 168 00:37:53,857 --> 00:37:55,609 På mit værelse i aften. 169 00:37:56,485 --> 00:37:59,404 I aften? -Hvis Evans ikke ser os, er der ikke noget problem... 170 00:38:20,634 --> 00:38:26,431 Francoise...endelig... - Hvad er der galt med dig? 171 00:38:27,766 --> 00:38:37,401 Jeg har glemt ordene i min sang til dig... 172 00:38:37,401 --> 00:38:44,449 Slap af, slap af, diskontrakter dig selv. 173 00:38:44,449 --> 00:38:51,290 Dette er en sang...en sang der...en sang som... 174 00:38:51,290 --> 00:38:55,711 En sang, hvad? 175 00:38:55,711 --> 00:39:00,340 Jeg har din...men jeg har tid... 176 00:39:00,340 --> 00:39:08,098 Det er dejligt.. -at fortælle dig i min sang... - Det er følelsen... 177 00:39:08,098 --> 00:39:09,892 Til sidst, Francoise... Hvad jeg ville fortælle dig... 178 00:39:09,892 --> 00:39:15,939 Vent! vent...vent.... 179 00:40:29,096 --> 00:40:38,313 Jeg husker versene i min sang... - Hvad godt for nu? 180 00:40:38,313 --> 00:40:47,447 I slutningen af min sang fortæller jeg dig... - At du elsker mig. 181 00:40:54,246 --> 00:41:01,712 Hvad sker der? Hvad laver du her? Og du, hvad laver du på Francoise' værelse? 182 00:41:01,712 --> 00:41:04,131 Rolig ned! Du ved bedre... 183 00:41:07,426 --> 00:41:16,476 Det er sjovt at moke mig. Du tror, jeg er en idiot -Nej...Vent på mig..vent... 184 00:41:16,476 --> 00:41:26,111 Hør her. En kvinde er ikke så let at få. Det rigtige tidspunkt det rigtige sted... -Og jeg savnede begge dele..!? Jeg forstår nu... 185 00:41:26,111 --> 00:41:31,116 Nej, du forstår slet ikke kvinder! - Det siger jeg dig, at jeg gør. 186 00:41:31,116 --> 00:41:39,625 Pigerne spillede Francoise et grimt puds. Du bliver nødt til at tale med hende alene. 187 00:41:39,625 --> 00:41:43,504 Hvordan? - Jeg har en idé. Du vil ringe til hende på telefonen. 188 00:41:43,504 --> 00:41:51,386 I telefonen? -Sådan kan ingen lytte...Gå! 189 00:42:08,946 --> 00:42:14,243 Francoise, jeg drømte mange gange om dig... 190 00:42:28,757 --> 00:42:34,721 Dig igen? - Jeg var nødt til at ringe til dig. Foran dig mister jeg min selvkontrol. Jeg vil fortælle dig... 191 00:42:34,721 --> 00:42:39,434 Du kan ikke være seriøs. Jeg er træt...Godnat 192 00:42:50,737 --> 00:42:53,198 Francoise, jeg elsker dig. 193 00:42:55,492 --> 00:42:57,953 Ringede du til Francoise? 194 00:42:59,830 --> 00:43:07,087 Jeg vækkede hende, og hun behandlede mig som et barn. -Det er moderen i enhver kvinde. Hun elsker dig! 195 00:43:07,087 --> 00:43:10,132 Ring til hende igen. Gå! 196 00:43:21,727 --> 00:43:30,319 Jeg ved, hvordan kvinder er nogle gange. Jeg ved, du er forelsket i mig. - Nu er det nok! -Men Francoise, jeg elsker dig! 197 00:43:30,319 --> 00:43:37,868 Jeg skal sove. Stop med at genere mig... -Men jeg er nødt til at fortælle dig... - Og jeg har ikke noget at fortælle dig. 198 00:43:37,868 --> 00:43:43,165 Stop med at irritere mig. Det er ikke længere sjovt. 199 00:43:55,219 --> 00:44:00,516 Meget god... perfekt! 200 00:44:24,122 --> 00:44:33,757 M. Franco Budsoni? - Taler. -Der er et telefonopkald fra Mlle Francoise Aumartin. 201 00:44:36,468 --> 00:44:40,556 Ah Francoise, hvilken dejlig overraskelse. 202 00:44:45,185 --> 00:44:50,399 Ja, jeg kan høre dig. Jeg har tænkt på dig hele tiden... 203 00:44:51,275 --> 00:44:57,948 Og jeg har intet at fortælle dig. Hold op med at irritere mig. -Hvad? 204 00:45:01,618 --> 00:45:06,999 Men Francoise, husk hvad du havde fortalt mig... 205 00:45:15,549 --> 00:45:17,426 Græder du? 206 00:45:22,598 --> 00:45:30,731 Selvfølgelig er du ked af det... Husk venligst. Jeg bad dig gifte dig med mig. 207 00:45:32,649 --> 00:45:34,860 Det virker ikke. 208 00:45:38,030 --> 00:45:41,950 Lad være med at tale sådan. Det er ikke længere sjovt. 209 00:46:01,678 --> 00:46:05,140 Idiot. 210 00:47:59,880 --> 00:48:08,931 Hvad er det. Hvor er manageren? Så du det? 211 00:48:08,931 --> 00:48:13,435 Pedro. Se. Han er allerede nedenunder. 212 00:48:13,435 --> 00:48:19,149 I henhold til vores kontrakt er der kun kvinder tilladt som personale. 213 00:48:19,149 --> 00:48:21,443 Men han har fjorten børn. 214 00:48:21,443 --> 00:48:23,529 Og du synes, det er betryggende? 215 00:48:23,529 --> 00:48:32,287 Jeg finder en anden om et par dage... -Jeg går. 216 00:48:32,287 --> 00:48:40,087 Og jeg reserverede hele etagen. Hvem synger her hele tiden? 217 00:48:40,087 --> 00:48:50,973 Hos ham vil jeg sætte en gammel kvinde, som ikke kan tale. - Du må lave sjov. jeg tager afsted... 218 00:48:52,391 --> 00:48:55,853 Der er han igen. Han gik derover. 219 00:48:55,853 --> 00:49:00,190 Han er allerede sådan... 220 00:49:00,190 --> 00:49:06,780 Se, pigerne er her. Hvad vil de mene om moral? Ingen mænd, ingen mænd ... kun kvinder, kvinder, kvinder ... én gang for alle! 221 00:49:06,780 --> 00:49:11,660 Tag et kig på dette: Her er en dame. 222 00:49:17,749 --> 00:49:27,509 Smukt...Hvor smukt.Det er...enormt! 223 00:49:24,965 --> 00:49:31,346 Det skal være sådan. Jeg gjorde det selv. 224 00:49:36,476 --> 00:49:39,521 Åh ja, den ligner dig... 225 00:49:39,521 --> 00:49:49,698 Kom herover piger og se Det er denne mand, der har bygget den. Dejligt, ikke? 226 00:51:39,850 --> 00:51:45,647 Men søstre! Min søsters! Hvad er det, søster? Det er søstre! 227 00:52:44,331 --> 00:52:53,173 Da jeg begyndte at arbejde i Rom, mødte jeg denne dreng. Så er det svært at forklare.. 228 00:52:53,173 --> 00:52:58,011 Jeg forstår godt. 229 00:53:01,849 --> 00:53:04,977 M.Evans tager fejl. Han kan ikke beskytte os mod mænd... 230 00:53:05,519 --> 00:53:09,940 Kan du forestille dig, hvad der sker, hvis han finder ud af det? Og jeg skal have barnet i morgen. 231 00:53:09,940 --> 00:53:24,538 Hvis du tager den med dig, er vores tur i fare. Men jeg tror, ​​jeg har en idé. Vi satte den på M.Evans' værelse. 232 00:55:37,629 --> 00:55:49,808 Gør fuglene for mig. Det hjælper. Jeg har det bedre nu. 233 00:55:59,860 --> 00:56:01,945 Hurtigt! Evans er her. 234 00:57:18,230 --> 00:57:36,498 Monsieur. Vi betror dig med vores lille dreng hvem er, hvad der er tilbage af din nevøs sidste tur til Rom. Den bastard! 235 00:57:38,750 --> 00:57:42,880 Ja. Et øjeblik. Kom ikke ind. 236 00:57:42,880 --> 00:57:45,674 Hvad er det? -Deres te, sir. 237 00:57:45,674 --> 00:57:58,020 Gå væk. Gør fuglene for mig! Gå nu væk. 238 00:58:13,911 --> 00:58:19,833 Stop med at græde. Jeg ringer til din far. 239 00:58:25,422 --> 00:58:31,803 Philipe, vil du komme herover, tak...nej, det er slet ikke noget. 240 00:58:49,029 --> 00:58:53,283 Er det dig, Philipe? Kom ind! 241 00:58:56,119 --> 00:58:58,872 Men hvad er det? - En lille baby. 242 00:58:58,872 --> 00:59:04,753 En pige? -Nej, en lille dreng. 243 00:59:04,753 --> 00:59:16,557 Det er din søn. Læs dette! Er det sandt? 244 00:59:20,060 --> 00:59:21,979 Sandt eller ej? 245 00:59:22,396 --> 00:59:25,941 Så det er sandt! 246 00:59:31,238 --> 00:59:37,160 Du har forladt dit barn! Ved du hvad det betyder? 247 00:59:37,160 --> 00:59:42,207 Du kan blive sendt i fængsel! Hvordan kunne du gøre det? 248 00:59:42,207 --> 00:59:45,961 Det var ikke særlig svært... 249 00:59:45,961 --> 00:59:50,507 Prøv aldrig at være sjov med mig! Fortæl mig nu! 250 00:59:50,507 --> 00:59:57,222 Under vores sidste tur mødte jeg en pige i Rom. - Hvor skandaløst! - En siciliansk... 251 00:59:57,222 --> 01:00:04,730 En sicilianer!! Tænkte du ikke på mig? -I det øjeblik... egentlig ikke. 252 01:00:04,730 --> 01:00:16,992 Jeg fortjener ikke dette. Du er en slyngel. En slyngel. Du har vanæret og ødelagt os. 253 01:00:16,992 --> 01:00:24,166 Det må pigerne ikke høre. Det ville ødelægge balletten. Vi skal holde det hemmeligt. 254 01:00:24,166 --> 01:00:29,838 Vi beholder barnet her, indtil vi har fundet moderen. - Er det mor? Hvad for? 255 01:00:29,838 --> 01:00:37,554 For du vil gifte dig med hende. Det vil ordne det. - Åh nej! 256 01:00:39,473 --> 01:00:48,482 Nu mangler vi servietter, puder osv. Tag telefonen af røret Det må ikke forstyrres. 257 01:01:10,128 --> 01:01:12,381 Jeg er her ikke. 258 01:01:20,722 --> 01:01:26,228 Her er min nøgle. Jeg vil ikke have nogen på mit værelse. Min seng og mit værelse er færdige. - Tak skal du have 259 01:01:26,228 --> 01:01:30,858 Jeg har hovedpine. 260 01:01:30,858 --> 01:01:34,945 Har du hovedpine? du må hellere sætte dig ned. - Han har slet ikke noget. han er en løgner... jeg har brug for... 261 01:01:34,945 --> 01:01:40,868 Jeg tror jeg føler mig syg... - Du må hellere sætte dig ned. 262 01:01:42,452 --> 01:01:47,416 Nej, ikke der. derovre... 263 01:01:50,627 --> 01:01:59,469 Jeg vil have, at du finder mig...Har du smerter? -Nej, nej...det er ingenting 264 01:01:59,469 --> 01:02:09,146 Må jeg blive ved?...Lider du? Er det en sygdom? - Det er i orden.... 265 01:02:09,146 --> 01:02:15,944 M. le Directeur, jeg vil have en kammerpotte - Hvad? - Du må ikke grine af mig! 266 01:02:15,944 --> 01:02:21,366 Men du har al den komfort.... - Jeg ved det! Det fungerer fint, men jeg vil have en kammerpotte. 267 01:02:23,493 --> 01:02:24,620 Denne store... 268 01:02:24,661 --> 01:02:35,172 Men det er lille. For dig? - Ja, for mig. Jeg har brug for en kammerpotte. Jeg er tilbage om en halv time... 269 01:04:54,394 --> 01:04:59,816 Ringede nogen til mig? -Ingen. - Har du potten? 270 01:04:59,816 --> 01:05:08,492 Gryden. Ja, jeg sender den ovenpå... Nej, jeg har travlt. Jeg tager den med. Skynde sig! 271 01:05:14,331 --> 01:05:20,963 Det virker ikke? -Har du ikke en mindre? -Nej, dette er standardstørrelsen. 272 01:05:38,981 --> 01:05:43,151 Ok, det bliver svært, men det gør det. jeg tager det... 273 01:05:59,126 --> 01:06:07,009 Nok nu...Nu vejer vi dig. Han vejer præcis 4 kilo. 274 01:06:13,098 --> 01:06:16,268 Det er det! Jeg fandt Sicilianerens hus. 275 01:06:19,229 --> 01:06:22,941 Hvor? Lad os gå! 276 01:06:46,590 --> 01:06:53,138 Jeg glemte at tage telefonen af ​​røret. Vent her... 277 01:07:35,889 --> 01:07:40,602 Philipe, kom her hurtigt. 278 01:07:44,606 --> 01:07:46,567 Babyen er gået. 279 01:07:52,197 --> 01:07:55,492 Men det er her. - Men det var det ikke. - Det er her! 280 01:07:55,492 --> 01:08:03,417 Men det var det ikke. - Er den her eller ej? -Ja, det er her. 281 01:08:03,417 --> 01:08:14,428 Men det var ikke her? -Ja, ja, det var her...Jeg kan huske nu... 282 01:08:52,299 --> 01:08:55,511 Det er her... 283 01:08:57,221 --> 01:09:02,768 Hvem er der? - Det er mig. - Hvem er mig? 284 01:09:02,768 --> 01:09:04,561 En ven. 285 01:09:34,258 --> 01:09:40,681 Hvem er det bag dig? - Det er ikke mig, det er ham. 286 01:09:40,681 --> 01:09:42,724 Det er ham - Det er hende 287 01:09:42,724 --> 01:09:46,436 Det er ham. Han er faderen. 288 01:09:49,273 --> 01:09:53,652 Nej, nej. Alt vil være i orden. Vi reparerer alt. 289 01:10:05,539 --> 01:10:10,419 Nej, ikke barnet! 290 01:10:22,723 --> 01:10:24,975 Blod! Blod! 291 01:10:27,853 --> 01:10:28,937 Blod 292 01:10:30,606 --> 01:10:37,738 Det er i orden. Alt er fint. Mange tak. 293 01:10:37,738 --> 01:10:42,910 Nu har vi to af dem. Fortæl mig, hvad hedder Josephs mor? 294 01:10:42,910 --> 01:10:44,494 Josef? 295 01:10:44,494 --> 01:10:45,078 Den lille dreng. 296 01:10:45,078 --> 01:10:46,330 Men vi ved ikke, om det er Joseph. 297 01:10:46,330 --> 01:10:49,833 Jeg er ligeglad, jeg kalder ham Joseph. Sig mig nu, hvad hedder Josefs mor? 298 01:10:51,585 --> 01:10:56,757 Se på mig! Se lige i mine øjne! Hvem er mor til drengen? jeg lytter... 299 01:10:58,383 --> 01:11:00,427 Det var Marquis de Ronstallis tjenestepige. 300 01:11:01,803 --> 01:11:03,555 Marquis de Ronstallis tjenestepige! 301 01:11:04,890 --> 01:11:09,228 Godt, tilbage til hotellet. Vi satte den lille pige ved siden af sin lillebror og så tager jeg mig af baronen... 302 01:11:09,228 --> 01:11:12,523 Af markisen... -Jeg er ligeglad med markisen... 303 01:11:25,661 --> 01:11:29,748 Philipe, forbered et bad ved 37°C til den sicilianske. 304 01:11:29,748 --> 01:11:32,042 Ja Onkel 305 01:11:50,269 --> 01:11:55,023 Hvis du laver lalalala 306 01:11:55,023 --> 01:11:58,944 tænk på konsekvenserne 307 01:11:58,944 --> 01:12:02,948 alt det er meget rart 308 01:12:02,948 --> 01:12:06,535 men livet er at betragte som alvorligt 309 01:12:08,245 --> 01:12:23,635 De var så smukke, at jeg bare ikke kunne lade være. Jeg så bare skønheden i dem. 310 01:12:23,635 --> 01:12:30,517 Hvis du laver lalalala 311 01:12:30,517 --> 01:12:34,646 tænk på konsekvenserne 312 01:12:34,646 --> 01:12:38,775 alt det er meget rart 313 01:12:38,775 --> 01:12:43,864 men livet er at betragte som alvorligt 314 01:12:43,864 --> 01:12:57,753 Men i deres hjerter fandt jeg igen sandheden. Jeg var så glad, at jeg ikke kunne holde hovedet klart. 315 01:13:02,424 --> 01:13:20,859 Hvis du laver lalalala, så tænk på konsekvenserne Børnene, sutteflaskerne, barnevognene, pipis og popos 316 01:13:24,321 --> 01:13:26,823 Og nu skal vi finde to sygeplejersker til dem. Det skal du sørge for. 317 01:13:26,823 --> 01:13:30,369 Mig? Men hvordan kan jeg gøre det? -Jeg er ligeglad. Du vil finde måder. 318 01:13:30,369 --> 01:13:36,416 Samtidig vil jeg tage mig af Marquis Ronstalli. Vi kommer rigtig godt ud af det. Og vi er nødt til at finde en løsning for at stuepigen kan afslutte denne situation. 319 01:14:46,111 --> 01:14:50,657 M. Marquis, det er omkring halvandet år siden... Det er omkring 18 måneder.. 320 01:14:50,657 --> 01:14:51,950 Hvad? 321 01:14:51,950 --> 01:14:54,912 Nå, to gange ni måneder... 322 01:14:54,912 --> 01:14:56,455 Hvad? 323 01:14:56,455 --> 01:15:01,710 Min nevø og din stuepige har... 324 01:15:01,710 --> 01:15:04,296 Jeg forstår det ikke. 325 01:15:04,296 --> 01:15:08,592 Min nevø og din stuepige har... 326 01:15:08,592 --> 01:15:10,427 Jeg forstår det ikke. 327 01:15:10,427 --> 01:15:13,514 Der er et barn nu. 328 01:15:17,434 --> 01:15:18,936 Forlade. 329 01:15:18,936 --> 01:15:21,772 Men jeg er fuldstændig seriøs. 330 01:15:21,772 --> 01:15:25,692 M., du er en slagle...En slagle! 331 01:15:25,692 --> 01:15:27,694 Men vi tænkte endda på ægteskab. 332 01:15:27,694 --> 01:15:33,367 Det er umuligt. Det er allerede gjort. Det er mig, der giftede sig med hende. 333 01:15:33,367 --> 01:15:40,415 Din stuepige? -Ja. Hun fik aldrig et barn. 334 01:15:40,415 --> 01:15:44,253 Jeg er ret forvirret, Mme Marquis. 335 01:15:44,253 --> 01:15:47,172 Det er ikke hende. Denne ankom i går. 336 01:15:47,172 --> 01:15:51,218 Og min nevøs lille dreng? -Forlade! 337 01:15:51,218 --> 01:15:57,432 Men M. Marquis, af hvem er min nevøs lille dreng? 338 01:15:57,432 --> 01:16:03,188 Men hør...jeg...ja, ok...det er okay... 339 01:16:11,154 --> 01:16:13,949 Det her er slapt. Lidt mere ånd. 340 01:16:19,788 --> 01:16:21,623 Vi lavede to gentagelser og venter på dig. 341 01:16:21,623 --> 01:16:22,499 Hvad? 342 01:16:22,499 --> 01:16:24,376 Vi lavede to gentagelser og venter på dig. 343 01:16:24,376 --> 01:16:28,005 Er Philipe her ikke? -Ikke endnu. Hvad skal vi gøre? 344 01:16:28,005 --> 01:16:30,716 Vi forbereder flaskerne. 345 01:16:54,406 --> 01:16:59,411 Jeg klarede det. Jeg fandt to sygeplejersker. - Det er ikke så slemt. Jeg talte med markisen. Han er gift. 346 01:16:59,411 --> 01:17:01,496 Hvem til? - Til stuepigen. 347 01:17:01,496 --> 01:17:04,583 Til min? -Nej, til hans...Jamen, du har ret, det er dit. 348 01:17:04,583 --> 01:17:09,796 Og drengen? - Intet om drengen. Det er ikke hans. -Hans hvad? 349 01:17:09,796 --> 01:17:12,966 Stuepigen. Der må være en anden pige. 350 01:17:12,966 --> 01:17:15,719 Det er umuligt, jeg havde ingen andre. Jeg sværger. 351 01:17:15,719 --> 01:17:18,847 Sværger du det ved dine børns hoveder? -Ja 352 01:17:18,847 --> 01:17:23,227 Nu ved jeg ikke mere, jeg forstår ingenting længere, intet... 353 01:17:53,465 --> 01:17:58,053 Hvor er min datter? 354 01:18:04,852 --> 01:18:18,282 Min søn er forsvundet. Min baby er gået. 355 01:18:29,668 --> 01:18:32,337 Ring til politiet! 356 01:20:29,121 --> 01:20:32,082 Det er meget nemt, kommissær. - Tror du det? 357 01:20:32,082 --> 01:20:34,877 Taler du godt fransk? - Ja, ja. 358 01:20:34,877 --> 01:20:42,009 Jeg troede, at min nevøs søn var søn af sicilianeren. Men det var en lille pige. 359 01:20:42,009 --> 01:20:45,262 Var sicilianeren en lille pige? 360 01:20:45,262 --> 01:20:48,515 Nej, den lille dreng. 361 01:20:48,515 --> 01:20:52,352 Ah, den lille dreng var en lille pige. 362 01:20:52,352 --> 01:20:56,023 Han forstår det slet ikke... -Jeg forstår udmærket...fortsæt med at forklare! 363 01:20:56,023 --> 01:20:59,818 Det er, at de to var fra mig, kommissær. 364 01:20:59,818 --> 01:21:06,867 Tal, når du bliver bedt om det. Alle har sin tur. 365 01:21:06,867 --> 01:21:15,125 Den lille dreng var ikke siciliansk barn, men han er stadig søn af min nevø. - Jeg forstår... 366 01:21:15,125 --> 01:21:18,212 Men den lille pige var tjenestepigens barn. 367 01:21:18,212 --> 01:21:20,631 Stuepigen? - Af markisen... 368 01:21:20,631 --> 01:21:22,925 bien-shore, bien shore... 369 01:21:22,925 --> 01:21:26,803 Eh, man siger ikke bien shore, man siger bien-sûr. 370 01:21:26,803 --> 01:21:28,847 Mange tak! 371 01:21:28,847 --> 01:21:35,187 Og hvorfor lagde du disse små babyer i de store trommer? 372 01:21:35,187 --> 01:21:39,024 Fordi vi ledte efter to sygeplejersker. 373 01:21:39,024 --> 01:21:44,154 Ja, sygeplejersker. - Hvad prøver du at fortælle mig med det? 374 01:21:44,154 --> 01:21:52,162 Jeg forstår, du vil gøre grin med kommissæren. 375 01:22:42,379 --> 01:22:45,340 Og hvad med ham? - Han vil giftes. 376 01:22:45,340 --> 01:22:50,846 Ja, jeg vil giftes...Vi vil giftes med hinanden. 377 01:22:59,438 --> 01:23:04,693 Og nu begynder vi tre at arbejde sammen!